اطلاعات از آخرین اخبار ترکیه و وضعیت لحظه ای کرونا در ترکیه

راهنمای مهاجرت به ترکیه

ترک محله لوگو

آموزش زبان ترکی استانبولی

آموزشگاه-زبان-ترکی-استانبولی-در-ترک محله
زمان مطالعه: 9 دقیقه

آموزش زبان ترکی استانبولی

در این مقاله قصد داریم مقدمات زبان ترکی استانبولی را به شما کاربران عزیز به صورت رایگان آموزش دهیم تا در صورت سفر به کشور ترکیه بتوانید به راحتی کارهای خود را بدون نیاز به مترجم ترک انجام دهید .

 این آموزش از صفر تا صد زبان ترکی استانبولی را شامل می شود ولی به صورت مقدماتی، در صورت نیاز آموزش یه صورت پیشرفته پیشنهاد می کنیم از پکیج آموزش زبان ترکی استانبولی ترک محله خریداری فرمایید ، پس با ما همراه باشید 

اشتراک گذاری در facebook
اشتراک گذاری در twitter
اشتراک گذاری در linkedin
اشتراک گذاری در pinterest
اشتراک گذاری در whatsapp
اشتراک گذاری در telegram

فهرست مطالب

آموزش-زبان-ترکی-استانبولی
اشتراک گذاری در facebook
اشتراک گذاری در twitter
اشتراک گذاری در linkedin
اشتراک گذاری در pinterest
اشتراک گذاری در whatsapp
اشتراک گذاری در telegram

مقدمه ای بر زبان ترکی استانبولی

سلام دوستان امروز ترك محله مقاله خيلى مهم در مورد زبان تركى براتون فراهم كرده پس با ترك محله همراه باشيد تا با هم بپردازيم به انواع زبانهاى تركى و اينكه در چه كشورهايى به زبان تركى صحبت مى كنند

زبان تركى استانبولى يا همان آناتولى زبان رسمى كشور تركيه مى باشد مردم كشور قبرس شمالى هم به زبان تركى استانبولى صحبت مى كنند دسته اى از مردم ترك در يونان و بلغارستان و عراق و جمهورى مقدونيه شمالى و جمهورى كوزوو و آلبانى به زبان تركى استانبولى صحبت مى كنند در آذربايجان و شوروى و در ايران استانهاى آذربايجان شرقى و آذربايجان غربى اردبيل و زنجان به زبان تركى صحبت مى كنند و تفاوتهاى بسيارى با هم دارند .

افتتاح حساب در ترکیه

هیچ می دونستید برای افتتاح حساب بین المللی در بانک های ترکیه فقط پاسپورت داشته باشید کافیه

چه کشور هایی به زبان ترکی صحبت می کنند 

از جمله كشورهايى كه عضو سازمان ملل متحد ترك زبانهابه شمار مى آيند ٦ دسته اند

جمهورى آذربايجان با ٩٤درصد

جمهورى تركمنستان با ٧٦درصد

جمهورى ازبكستان با ٧٥ درصد

جمهورى تركيه با ٧٦ درصد

جمهورى قرقيزستان با ٧٢ درصد

جمهورى قزاقستان با ٦٥ درصد

و همچنين جالب است كه بدانيد بخشى از فدرالى مانند تاتارستان سين كيانگ را ترك زبانها تشكيل داده اند

فدرالی مانند تاتارستان و سین کیانگ را نیز ترك زبانها تشكيل داده اند .

نقشه ترک زبانان جهان

تاثیرگذاری و تاثیرپذیری زبان ترکی استانبولی


زبان تركى استانبولى مانند زبانهاى ديگه از يه سرى از زبانها ديگر تاثير پذيرفته است در زبان تركى كلمات فارسى عربى انگليسى يونانى فرانسوى نقش دارند اين كلمات مربوط ميشه به موضوعات سياسى وعقيدتى . بخش قابل توجهی از لغات فرانسوی وارد شده در زبان ترکی در حوزه مالی هستند و به شیوه فرانسوی تلفظ می‌شوند. کلمات انگلیسی موجود در زبان ترکی نیز بیشتر مربوط به فناوری هستند. مثال‌هایی از این موارد در ادامه آمده است:

مثال اول:
* انگلیسی: Music
* ترکی: Müzik
* فارسی:mozik
مثال دوم:
* انگلیسی:shampoo
* ترکی: Şampuan
* فارسی: shampo

آیا ترکی استانبولی یاد بگیریم ؟

ياد گرفتن زبان با قوانينش اينه كه كلمات را كنار هم قرار بدهيم وقتى مى خواهيم زبان جديدى ياد بگيرم انگار مى خواهيم وارد دنياى جديدى بشيم

وقتى زبان تركى استانبولى را با قواعد ياد بگيرم اين امكان را به ما ميده كه پا به جهانى مى گذاريم كه بيش از ٧٠ ميليون نفر به زبان مادرى تركى صحبت مى كنند

از اروپايى شرقى گرفته تا غرب آسيا افرادى هستند كه در تركيه زندگى مى كنند جمعیت زیادی از سخنوران زبان ترکی در قبرس، یونان، آلمان و بسیاری از کشورهای در حاشیه ترکیه زندگی می‌کنند.

ترکی استانبولی یا آناتولی در میان زبان‌های ترکی، پراستفاده ترین زبان است.
همه ما ميدانيم كه تركيه يك كشور توريستى است كه گردشگران زيادى از سراسر دنيا به اين كشور مى آيند
تسلط به زبان ترکی موجب می‌شود تا افرادی که به این کشور سفر می‌کنند، با جلوه‌های عمیق‌تری از این کشور آشنا شوند و تجربه جذاب‌تری را از سفر به این کشور داشته باشند.

در عین حال افرادی که به زبان ترکی استانبولی تسلط دارند، می‌توانند با مردمان دیگر کشورهای ترک‌ زبان نیز تعامل کنند و طی سفر به آنجا تجربه جذاب‌تری را برای خود به یادگار بگذارند.

افرادی از سراسر جهان و به ویژه خاورمیانه، به دلایل گوناگون، به کشور ترکیه مهاجرت می‌کنند.

برای زندگی در این کشور حقیقتا نیاز به زبان ترکی دارند و باید توجه داشت که برای کار در این کشور بايد زبان تركى را ياد بگيرند

آيا مى دانستين كسانى كه زبان تركى را يا مى گيرند علاوه بر اين مى توانند زبانهاى اویغوری، تاتاری، قزاقی، ازبکی و قرقیزی را هم ياد بگيرند و برايشان آسان است .

یادگیری این زبانها اهمیت بیشتری پیدا کرده است که در مناطق استراتژیکی مانند اتحاد جماهیر شوروی سابق، چین، بالکان و قفقاز استفاده می‌شوند.
یکی ازدغدغه هايى که افراد قبل از یادگیری یک زبان دارند، سطح دشواری یادگیری یک زبان است.

دشواری یادگیری زبان ترکی چقدر است ؟

دشواری زبان ترکی

از سال ۱۹۲۸ میلادی تا به الان زبان ترکی استانبولی به الفباى لاتين نوشته ميشه البته، واژه‌های دخیل بر اساس هجاهای ترکی استانبولی تنظیم می‌شوند.

این موضوع به نوبه خود باعث شده است که آموزش زبان ترکی استانبولی برای افرادی که با زبان انگلیسی یا دیگر زبان‌های دارای ریشه لاتین آشنا هستند، آسان تر شود.
بسیاری دیگر از زبان‌ها، به مراتب ساده‌تر کرده است.

اما باید توجه داشت که درست مانند زبان فرانسه، در زبان ترکی استانبولی نیز دو شکل رسمی و غیررسمی برای کلمات وجود دارد.

فعل‌ها که همیشه در انتهای جمله می‌آیند، متناسب با سطح رسمی بودن جمله، نیاز به پسوند دارند.

در اول ممکن است چنین به نظر برسد که بحث افزودن پسوندها برای رسمی و غیررسمی کردن جملات، موجب سختی آموزش زبان ترکی استانبولی می‌شود،

اما هنگامی که فرد منطق کلی صرف افعال را ياد گرفت ، خيلى راحت مى تواند می‌تواند این کار را انجام دهد

روش های یادگیری زبان ترکی چیست ؟

براى يادگيرى زبان جديد روشهاى گوناگونى وجود دارد کلاس‌هایی در آموزشگاهاى اختصاصى برگزار مى شود در كلاسهای زبان تركى استانبولى هم برگزار مى شود
برخی از سفارت‌های کشورها نیز در برهه‌هایی از زمان اقدام به برگزاری کلاس‌های آموزش زبان کشور خود می‌کنند که ترکیه نیز از جمله این کشورها است.

بعضى از افراد بنا به دلايلى براى يادگيرى زودتر زبان تركى به موسسه هاى خصوصى مى روند و تمام موسسه ها كلاسهای خصوصى و نيمه خصوصى برگزار مى كنند

چند نکته برای یادگیری بهتر

سعى كنيد براى يادگيرى بهتر زبان تركى كلمه ياد بگيريد از الفباى لاتين براى نوشتن استفاده مى شود در زبان تركى چند صدا وجود دارد كه با زبان انگليسى بسيار متفاوته

مانند

در زبان تركى C و در زبان انگليسى j ج

در زبان تركى ç در زبان انگليسى ch چ

در زبان تركى ş در زبان انگليسى Sh ش

در زبان تركى ğ صامت در امتدا مصوت

در زبان تركى مصوتها ادغام شده ö و ü مثل زبان المانى كار مى كند ö به صورت er بدون صداى r محكم تلفظ ميشه üهم مانند ooh تلفظ ميشه

براى اينكه بتونيد كلمات رو درست تلفظ كنيد حتما گرامر بخوانيد در جمله هاى تركى فاعل و مفعول به صورت فعل مى آيد لغات بسیاری را می توان به عنوان پیشوند و پسوند به ریشه لغت اصلی اضافه کرد تا معنای آن را تغییر داد.

در كلمه هاى تركى چيزى به عنوان جنسيت وجود ندارد مثلا در زبان تركى حرف the وجود ندارد یک دیکشنری ترکی تهیه کنید.

یک دیکشنری دو زبانه برای ترجمه ترکی به انگلیسی یا ترکی به زبان مادری تان تهیه کنید.

از دیکشنری برای جستجو و مطالعات لغات جدید استفاده کنید.

گوگل ترنسلیت بهترین دیکشنری موجود فارسی به ترکی استانبولی و برعکس است.

دوره‌های صوتی و تصویری زبان تركى

يه سرى افراد هستند كه براى يادگيرى زبان تركى زمان كافى براى رفتن به كلاسها رو ندارند كه پيشنهاد ترك محله بهشون پکیج دورهاى آموزشى زبان ترکی استانبولی چند رسانه اى است كه مى توانند از آن استفاده كنند كه هزينه كمترى هم دارند

کلاس‌های آنلاین

كلاسهاى انلاين امروز توجهات بسيارى رو نسبت به خودش جلب كرده به خصوص كه اين روزها همه درگير بيمارى و ويروس هستند

شرکت در این کلاس‌ها به دلیل حذف موانع جغرافیایی و دیگر موارد ساده‌تر از کلاس‌های حضوری است و در عین حال، نسبت به دوره‌های آموزشی صوتی، تعاملی‌ تر هستند

مدارک زبان ترکی استانبولی جه هستند ؟

تمامی افراد برای اشتغال به کار نیاز به گواهینامه اشتغال به کار در آن کشور را دارند

این مهارت زبانی در بسیاری از کشورهای جهان ملاک است و در برخی از دیگر کشورها، برای زبان‌های رسمی همان کشورها است.

برای کشور ترکیه، افرادی که قصد مشغول به تحصیل زبان ترکی دارند و یا در این کشور مشغول به کار هستند داشتن مدرک زبان ترکی الزامی است.

مهارت هایی که در اغلب این آزمون‌ها سنجیده می‌شوند شامل خواندن – نوشتن گوش دادن – صحبت کردن است.

جدول ۱: مدارک زبان ترکی استانبولی
جدول شماره یک

الفبای زبان ترکی استانبولی و تلفظ الفبا در ترکی

الفبای زبان ترکی استانبولی

الفبای زبان ترکی تشکل شده از ۲۹ حرف است که ۲۱ حرف بی صدا و۸ حرف صدا دار هستند

حروف صدا دار:
در زبان ترکی استانبولی حروفهای صدا دار عبارتند از  a, e, ı, i, o, ö, u, ü که به دسته خشنو نرم تقسیم می شوند

۱:حروفهای خشن دار a, ı, o, u
یه نکته خیلی مهم بهتون بگم اگر اولین حرف صدا دار خشن بود بقیه حرف‌ها هم خشن دار خواهند بود
مثال :
‏y a r d ı m
‏s a l o n
‏b a h a r
‏v a z o 

۲: حروف نرم از  e, i, ö, ü
نکته دوم اینکه اگر حروف اول حرفهای صدادار نرم باشد ما بقیه حرف‌ها هم نرم خواهند بود
مثال :
‏k e d i
‏d e n i z
‏d e f t e r
‏ç i ç e k

حروف صامت در زبان ترکی استانبولی

‏b c ç d f g ğ h j k l m n p r s ş t v y z

تلفظ حروف ترکی شبیه به تلفظ انگلیسی است. ولی تلفظ بعضی از حرف‌ها مختص به زبان ترکی است.

 

جدول ۲:الفبای زبان ترکی
زبان ترکی استانبول

دستور زبان ترکی استانبولی چگونه است؟

در زبان تركى استانبولى ممكن است يك اسم ٦ حالت داشته باشد در زبان فارسى این حالت‌ها معمولا با حروف اضافه نمایش داده می‌شوند (مثلا مفعول با حرف اضافه را مشخص می‌شود). از جمله زبان‌هایی که اسامی حالت‌های مختلف به خود می‌گیرند زبان ترکی، روسی، آلمانی، فنلاندی و … است. زبان ترکی تنها شش حالت دارد ولی برخی زبان‌ها مانند فنلاندی 15 حالت و مجارستانی 18 حالت دارند! این حالت‌ها با پسوند به وجود می‌آیند. در جدول زیر با حالت‌ها و پسوندهای زبان ترکی آشنا می‌شوید:

جمع مفرد نقش در جمله حالت
Ler- – فاعل اسمی
Leri- -(y)i مفعول مستقیم مفعولی
Lerin- -(n)in مضاف الیه ملکی
Lere- -(y)e مفعول غیرمستقیم مفعولی
Lerde- -de قید مکان مکانی
Lerden- -den متمم مفعول به
حالت اسمی

اگر اسم در نقش فاعل جمله آمده باشد، آنگاه اسم در حالت اسمی ظاهر می‌شود، مثلا:

‏. Anem onları gördü (مـــامــانــم آنها را دید.)
‏. Köpek uyuyor (سگ خوابیده است)
در نقش خطابی نیز اسامی حالت اسمی به خود می‌گیرند (در برخی زبان‌ها مثل لهستانی، این حالت، پسوند خاص خود را دارد)Günaydın baba (صبح بخیر، بابا
در زبان ترکی حرف تعریف معین و نامعین وجود ندارد. یکی از حالت‌هایی که می‌توان فهمید اسم معین است یا نامعین، نقش مفعول مستقیم است. اگر این واژه در جمله در حالت اسمی ظاهر شود، نامعین و اگر در حالت مفعولی مستقیم ظاهر شود معین است، به مثال‌ها توجه کنید:
‏. Ali kitap aldı (علی کتاب (نکره) خرید)
‏. Ali kitabı aldı (کرم آن کتاب (معرفه) را خرید)
حالت مفعولی مستقیم
پسوند حالت مفعولی مستقیم i- است. اسامی در نقش مفعول مستقیم این پسوند را به خود می‌گیرند. از مهم‌ترین کاربردهای این حالت، معرفه کردن اسامی در زبان ترکی است. به چند مثال توجه کنید:
‏.Seni seviyorum (دوستت دارم)
‏. Ali kitabı aldı (علی کتابه را خرید)
نکته
زبان ترکی سه ضمیر اشاره وجود دارد: Bu (این)، Şu (آن) و O (آن). اگر در جمله‌ای، یکی از این ضمایر مفعول بودند، باید در حالت مفعولی ظاهر شوند، یعنی:
‏Bunu aldım. (Bu + (n)u)
(آن را خریدم)
ضمایر اشاره در حالت‌ها مفعولی مستقیم و مفعولی غیر مستقیم
حالت مفعولی غیرمستقیم حالت مفعولی مستقیم
Burada Bunu
şurada Şunu
orada Onu


ضمیر اشاره Şu نه دور است و نه نزدیک. چیزی ما بین این دو ضمیر اشاره است.

حالت اضافی (مضاف و مضاف الیه)

حالت اضافی عمدتا رابطه بین مالک و شی متعلق به او را نشان می‌دهد مثل Onun eviیعنی خانه او. (n)In و (n)in پسوندهای این حالت هستند. اگر حرف آخر واژه صدادار باشد، چون دو حرف صدادار نمی‌توانند پشت سر هم بیایند، حرف n میانجی بینشان قرار می‌گیرد، مثلا Leyla’nın kitabı یعنی کتاب لیلا.

حالت مفعولی غیرمستقیم

برخی افعال علاوه بر مفعول مستقیم، به مفعول غیرمستقیم نیاز دارند، مانند فعل دادن (چیزی را به کسی دادن). به جمله زیر نگاه کنید:
‏.Mehmet’e oyuncak ver (عروسک را به محمد بده)
در مثال بالا عروسک مفعول مستقیم و محمد مفعول غیرمستقیم است.
علامت ’ فقط به این دلیل است اسم Mehmet اسم خاص است
پسوند حالت مفعولی غیرمستقیم، نقش حرف اضافه «به» را نیز ایفا می‌کند، مثلا Eve می‌شود «به خانه».
‏.Eve gidiyorum (به خانه می‌روم.)
حالت مکانی
این حالت معادل حرف اضافه «در» در زبان فارسی است. پسوند de/da نشاندهنده این حالت است، مثلا:
‏.Evde ders çalışıyorum (در خانه درس می‌خوانم.
‏10 saat okul olur در ساعت 10در مدرسه خواهم بود.)
حالت مفعول به
حال مفعول به در فارسی با حرف اضافه «از» ساخته می‌شود. این حالت مفهوم جهت‌گیری را دارد و نشان می‌دهد فعل به چه جهتی اشاره دارد. این حالت در پاسخ به پرسش‌های نظیر «از کجا»، «از چی» و «از کی» به کار می‌رود، مثلا:

از بيمارستان مى ايد. hastaneden geliyor

برای امتیاز به این نوشته کلیک کنید!
[کل: 1 میانگین: 5]

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

خدمات ملکی در ترکیه با شرکت وی آی پی ملک VIP MELK